教員データベース

検索ページに戻る

西山幹枝 NISHIYAMA MIKIE

所属	大学院医療保健学研究科
職位	准教授・Associate Professor
学位・資格	M.A.（Linguistics）/ 修士（学術）/ 修士（人間・環境学）
担当科目 ※詳細情報はシラバスに記載	【大学院】「学術コミュニケーション特論」【学部】「専門英語」「英会話 Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ」「英語講読・記述」

応用言語学（Applied Linguistics）/ 英語教育（English Language Education）/ 学術英語（English for Academic Purposes)

[Publications 書籍・論文]

・"Insights Into the Appropriate Use of Machine Translation in Foreign Language Learning" JACET Journal, (69) 113-129, Mar, 2025

Mikie Nishiyama, Noriko Matsuda

・『AI翻訳で英語コミュニケーション - Let's Work with AI! Machine Translation as a Tool for Discussion 』

　幸重美津子・蔦田和美・西山幹枝・Tom Gally（共編著）三修社 2022年

・『比較文化から観るグローバリゼーション - Exploring Globalisation from the Perspective of Comparative Cultural Studies』

　丸橋良雄・林マーシャ・西山幹枝（共編著）英光社 2019年

・ "EFL Learner's Perception of the Use of Machine Translation in Writing" in『比較文化の語らい - Collected Essays on Comparative Studies』

　Mikie Nishiyama Tokyo: Eikosha. Sep. 2018

[Lectures and Presentations 講演・口頭発表]

[国際学会]

・「Exploring the Pedagogical Impact of Machine Translation on Foreign Language Writing: A Qualitative Analysis」Mikie Nishiyama

　2024 8th International Conference on Education and E-Learning (ICEEL 2024), Otsuma Women's University, Tokyo, Japan, Nov. 2024 (Invited)

・「Effects of the use of machine translation on learners' foreign language writing: A qualitative study」Mikie Nishiyama

　EUROCALL 2024, University of Trnava, Slovakia, Aug. 2024

・「The use of machine translation as a tool to support foreign language learning: A cross-sectional study」Mikie Nishiyama

　7th ICEEL 2023 and 13th ICLLL 2023, Otsuma Women's University, Tokyo, Japan, Nov. 2023 (Invited)

[国内学会]

・「Enhancing English Writing through AI Translation: Educational Impacts and Effective Integration」Mikie Nishiyama　

　JALTCALL 2025, Tokyo University of Science, Tokyo, Japan, July 2025

・「英語ライティング能力の向上につながるAI翻訳活用についての考察」西山幹枝言語教育エキスポ2025 シンポジウム 2025年3月（招待有り）

[Committee Memberships 委員]

・ Director, Japan Society of English for Research 一般社団法人学術英語学会理事

・ Local organizing chair, International Conference on Education and E-Learning (ICEEL 2025)

・ Program committee chair, International Conference on Education and E-Learning (ICEEL 2024)

[Professional Memberships 所属学協会]

・学術英語学会

・大学英語教育学会

・外国語教育メディア学会

・ Japan Association of Language Teachers

・ European Second Language Association

・ International Association of Applied Linguistics

・ European Association for Computer Assisted Language Learning

[学生へのメッセージ]

英語はスポーツや楽器を弾くのと同様に，練習を積み重ねることでスキルが向上し，使い続けることで英語力を維持できます。Learn by doing. Fingers crossed!